마음에 담아보는 페루 / Peru In My Heart
페이지 정보
작성자 한미감리교회
조회 156회 작성일 25-09-06 11:13
조회 156회 작성일 25-09-06 11:13
본문
덴버에서 리마, 그리고 쿠스코와 마추픽추까지 왕복 1만 마일의 긴 여정의 비전 트립을 다녀왔습니다.
이 여행길에 참 많은 사람들을 만났습니다. 먼저 페루에서 21년동안 열정을 다한 선교를 통해 성 요한 교회를 아름답게 키우신 홍정애 선교사님과 알프레도 목사님을 만나는 기쁨이 있었습니다. 그리고 아침 일찍 나오셔서 열심히 교회 앞을 빗질하시던 요한 교회의 장로님, 첫날 아침 식사 준비로부터 마지막 날 쇼핑까지 도와준 제니퍼 자매, 우리를 보며 늘 “올라” 하며 웃어주었던 갈렙이라는 어린이의 얼굴이 생각납니다.
성요한 교회 예배때마다 열정적으로 찬양을 인도했던 청년들, 그리고 그들이 토요일마다 산동네에서 진행하는 선교 프로그램에 나와 율동을 따라하며 말씀을 듣고 우리가 준비해간 선물을 받아 들고 좋아하던 아이들의 모습도 다시금 눈에 선합니다.
우리 팀의 마추픽추 여행을 끝까지 인도해 준 티토 목사님과 요티나 형제, 그리고 마추픽추에서 신혼여행온 신혼부부들 사진 찍어 주듯 예쁜 사진을 찍어 주신 가이드 선생님의 선한 얼굴도 잊지 못할 것 같습니다.
리마의 산동네를 올라가면서, 기차를 타고 버스를 타고 산골 깊은 곳의 마추픽추를 찾아 가면서, 뇌리를 떠나지 않았던 생각은 ... 여기서도 하나님의 은혜가 있었구나! 였습니다.
우리는 우리가 살고 있는 작은 동네가 온 세상인 것처럼 생각하며 살고 있었는데, 리마의 소란하기 이를 데 없는 시장 한 가운데서 지난 20여년간 하나님의 교회가 힘차게 성장해 오고 있었고, 산들 속에 첩첩이 가려져 있어 상상할 수 없었던 곳에 가랑비 물을 모으고 별의 움직임을 헤아릴 줄 아는 지혜로운 이들이 살았으며, 인간의 욕심이 뿌린 핏자국의 상처가 햇볕에 그을린 주름 사이 사이로 어수룩이 가려져 있는 원주민들이 지금도 버거운 삶을 힘차게 살아내고 있는 가슴 저리게 아름다운 세상이 지구 반대편에 있다는 것을 보면서, 하나님의 은혜의 세계는 우리의 생각을 훌쩍 뛰어 넘는다는 것을 다시금 깨닫게 되었습니다.
그 은혜의 세상 속을 지난 9일간 잠시나마 비비고 들어갔다 왔습니다. 때론 우리도 버거워 힘든 다리를 서로 부축해 주며, 말이 통하지 않는 답답함과 익숙지 않은 잠자리로 인한 피곤함 속에도 우리의 마음을 찌르고 들어오는 감동을 한 겹, 한 겹 간직하면서 8박 9일의 여정을 잘 마치고 왔습니다. 기도해 주시고 후원해 주신 여러분께 감사를 드리며, 우리 삶의 여정을 늘 눈동자와 같이 지키시며 인도해 주시는 하나님께 감사를 드립니다.
마지막날 기념품을 사기 위해 시장에 갔다가, 어느 청년이 그림을 그려 파는 작은 가게가 있길래 들어갔다가 그림 한점을 사게 되었습니다. 잉카문명을 대표하는 유적 중에 하나로 12각이 있는 돌과 다른 돌들이 틈 하나 없이 정확하게 맞춰져 쌓인 벽이 있는데, 그 앞에 있는 어린 아이의 그림입니다. 12각이 있는 돌을 틈 하나 없이 쌓아 올릴 수 있었던 과거 잉카의 찬란함이 이 이이들의 세대에 하나님의 영광으로 다시 한번 빛날 수 있기를 바라는 마음으로 산 그 그림을 벽에 걸면서 ... 이제 페루라는 땅을 새롭게 마음에 품어 봅니다.
+++++++++++++++
We have returned from our Vision Trip—a long journey of nearly 10,000 miles roundtrip from Denver to Lima, and on to Cusco and Machu Picchu.
Along the way, we met so many beautiful people. We rejoiced in meeting Missionary Jungae Hong and Pastor Alfredo, who for 21 years have poured their hearts into building up St. John’s Church in Peru. I still see in my mind the elder faithfully sweeping the church entrance at dawn, Sister Jennifer who helped us from the first breakfast to the last day of shopping, and little Caleb, who never failed to greet us with a smile and a cheerful “¡Hola!”
I remember, too, the young people of St. John’s who led worship with such passion, and the children in the mountain villages who joyfully sang along, listened to the Word, and received with delight the gifts we had prepared. Their bright faces still linger in my heart.
I will not forget Pastor Tito and Brother Yotina, who guided us through our journey to Machu Picchu, nor the kind tour guide who, like a photographer for honeymooners, captured beautiful pictures for us with such care.
As we climbed into the hillside neighborhoods of Lima, and as we traveled by train and bus deep into the mountains in search of Machu Picchu, one thought never left my mind: Even here, God’s grace abounds!
We often live as if our own small town were the whole world. Yet in the middle of Lima’s noisy marketplace, the church of God has been growing strong for over twenty years. In the hidden valleys of the Andes, where we could not have imagined, dwelled wise people who knew how to gather rainwater and read the stars. There, too, live indigenous peoples, who, though their sun-worn faces still carry the scars of bloodshed sown by human greed, yet continue to endure their difficult lives with quiet strength. Seeing this heartbreakingly beautiful world on the other side of the globe, I was reminded again that the grace of God’s world goes far beyond our small comfort zone.
For nine days we stepped, however briefly, into that world of grace. Sometimes weary, we leaned on one another when the road was steep. Though hindered by language barriers and the discomfort of unfamiliar places, we bring home layer upon layer of the deep appreciation for the wonders of God’s grace. As we complete our 8-night, 9-day journey, I give thanks to all who prayed for us and supported us, and above all to God, who watches over all our life’s journeys.
On the last day, while shopping for souvenirs, I wandered into a small shop where a young man was selling his paintings. I purchased one. It portrayed a child standing before a wall of stones fitted so perfectly that not even a blade of grass could pass through—among them, the famous twelve-angled stone, one of the wonders of Incan civilization. As I hung the painting on my wall, I prayed: just as the brilliance of the Incas could build such a flawless wall, may the glory of God shine anew in the generation of these children. With that prayerful hope, I now hold the land of Peru freshly in my heart.
이 여행길에 참 많은 사람들을 만났습니다. 먼저 페루에서 21년동안 열정을 다한 선교를 통해 성 요한 교회를 아름답게 키우신 홍정애 선교사님과 알프레도 목사님을 만나는 기쁨이 있었습니다. 그리고 아침 일찍 나오셔서 열심히 교회 앞을 빗질하시던 요한 교회의 장로님, 첫날 아침 식사 준비로부터 마지막 날 쇼핑까지 도와준 제니퍼 자매, 우리를 보며 늘 “올라” 하며 웃어주었던 갈렙이라는 어린이의 얼굴이 생각납니다.
성요한 교회 예배때마다 열정적으로 찬양을 인도했던 청년들, 그리고 그들이 토요일마다 산동네에서 진행하는 선교 프로그램에 나와 율동을 따라하며 말씀을 듣고 우리가 준비해간 선물을 받아 들고 좋아하던 아이들의 모습도 다시금 눈에 선합니다.
우리 팀의 마추픽추 여행을 끝까지 인도해 준 티토 목사님과 요티나 형제, 그리고 마추픽추에서 신혼여행온 신혼부부들 사진 찍어 주듯 예쁜 사진을 찍어 주신 가이드 선생님의 선한 얼굴도 잊지 못할 것 같습니다.
리마의 산동네를 올라가면서, 기차를 타고 버스를 타고 산골 깊은 곳의 마추픽추를 찾아 가면서, 뇌리를 떠나지 않았던 생각은 ... 여기서도 하나님의 은혜가 있었구나! 였습니다.
우리는 우리가 살고 있는 작은 동네가 온 세상인 것처럼 생각하며 살고 있었는데, 리마의 소란하기 이를 데 없는 시장 한 가운데서 지난 20여년간 하나님의 교회가 힘차게 성장해 오고 있었고, 산들 속에 첩첩이 가려져 있어 상상할 수 없었던 곳에 가랑비 물을 모으고 별의 움직임을 헤아릴 줄 아는 지혜로운 이들이 살았으며, 인간의 욕심이 뿌린 핏자국의 상처가 햇볕에 그을린 주름 사이 사이로 어수룩이 가려져 있는 원주민들이 지금도 버거운 삶을 힘차게 살아내고 있는 가슴 저리게 아름다운 세상이 지구 반대편에 있다는 것을 보면서, 하나님의 은혜의 세계는 우리의 생각을 훌쩍 뛰어 넘는다는 것을 다시금 깨닫게 되었습니다.
그 은혜의 세상 속을 지난 9일간 잠시나마 비비고 들어갔다 왔습니다. 때론 우리도 버거워 힘든 다리를 서로 부축해 주며, 말이 통하지 않는 답답함과 익숙지 않은 잠자리로 인한 피곤함 속에도 우리의 마음을 찌르고 들어오는 감동을 한 겹, 한 겹 간직하면서 8박 9일의 여정을 잘 마치고 왔습니다. 기도해 주시고 후원해 주신 여러분께 감사를 드리며, 우리 삶의 여정을 늘 눈동자와 같이 지키시며 인도해 주시는 하나님께 감사를 드립니다.
마지막날 기념품을 사기 위해 시장에 갔다가, 어느 청년이 그림을 그려 파는 작은 가게가 있길래 들어갔다가 그림 한점을 사게 되었습니다. 잉카문명을 대표하는 유적 중에 하나로 12각이 있는 돌과 다른 돌들이 틈 하나 없이 정확하게 맞춰져 쌓인 벽이 있는데, 그 앞에 있는 어린 아이의 그림입니다. 12각이 있는 돌을 틈 하나 없이 쌓아 올릴 수 있었던 과거 잉카의 찬란함이 이 이이들의 세대에 하나님의 영광으로 다시 한번 빛날 수 있기를 바라는 마음으로 산 그 그림을 벽에 걸면서 ... 이제 페루라는 땅을 새롭게 마음에 품어 봅니다.
+++++++++++++++
We have returned from our Vision Trip—a long journey of nearly 10,000 miles roundtrip from Denver to Lima, and on to Cusco and Machu Picchu.
Along the way, we met so many beautiful people. We rejoiced in meeting Missionary Jungae Hong and Pastor Alfredo, who for 21 years have poured their hearts into building up St. John’s Church in Peru. I still see in my mind the elder faithfully sweeping the church entrance at dawn, Sister Jennifer who helped us from the first breakfast to the last day of shopping, and little Caleb, who never failed to greet us with a smile and a cheerful “¡Hola!”
I remember, too, the young people of St. John’s who led worship with such passion, and the children in the mountain villages who joyfully sang along, listened to the Word, and received with delight the gifts we had prepared. Their bright faces still linger in my heart.
I will not forget Pastor Tito and Brother Yotina, who guided us through our journey to Machu Picchu, nor the kind tour guide who, like a photographer for honeymooners, captured beautiful pictures for us with such care.
As we climbed into the hillside neighborhoods of Lima, and as we traveled by train and bus deep into the mountains in search of Machu Picchu, one thought never left my mind: Even here, God’s grace abounds!
We often live as if our own small town were the whole world. Yet in the middle of Lima’s noisy marketplace, the church of God has been growing strong for over twenty years. In the hidden valleys of the Andes, where we could not have imagined, dwelled wise people who knew how to gather rainwater and read the stars. There, too, live indigenous peoples, who, though their sun-worn faces still carry the scars of bloodshed sown by human greed, yet continue to endure their difficult lives with quiet strength. Seeing this heartbreakingly beautiful world on the other side of the globe, I was reminded again that the grace of God’s world goes far beyond our small comfort zone.
For nine days we stepped, however briefly, into that world of grace. Sometimes weary, we leaned on one another when the road was steep. Though hindered by language barriers and the discomfort of unfamiliar places, we bring home layer upon layer of the deep appreciation for the wonders of God’s grace. As we complete our 8-night, 9-day journey, I give thanks to all who prayed for us and supported us, and above all to God, who watches over all our life’s journeys.
On the last day, while shopping for souvenirs, I wandered into a small shop where a young man was selling his paintings. I purchased one. It portrayed a child standing before a wall of stones fitted so perfectly that not even a blade of grass could pass through—among them, the famous twelve-angled stone, one of the wonders of Incan civilization. As I hung the painting on my wall, I prayed: just as the brilliance of the Incas could build such a flawless wall, may the glory of God shine anew in the generation of these children. With that prayerful hope, I now hold the land of Peru freshly in my heart.
- 다음글좋은 소식을 전하는 자들... / Those Who Brings Good News... 25.08.30
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
